「Till the cows come home」の意味
Till the cows come homeは主にアメリカで使われていて、「永遠に」「長い間」という意味で使われます。
牛が帰ってくるまでという表現は、牛が放牧されている間は戻ってくるまで時間がかかることから来ています。
何かが終わるまで、非常に長い時間がかかることを表現するのに使われます。
例文
We waited for the bus till the cows come home.
私たちはバスが来るまでずっと待っていた。
He can talk about his favorite sports team till the cows come home.
彼は大好きなスポーツチームについて永遠と話すことができる。
同義語
「Till the cows come home」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- forever
- indefinitely
- for a very long time
コメント