「To err is human, to forgive divine」の意味
To err is human, to forgive divineは「人は間違いをするものだけれど、許すことは神聖なことである」という意味を持ちます。
人間だから間違いをするのは当たり前で、その間違いを許すことは非常に高尚であるということを表現しています。
このイディオムは英語圏で広く知られており、道徳的な教訓を含んでいます。
例文
To err is human, to forgive divine.
人は間違いをするものだけれど、許すことは神聖なことである。
He knows that to err is human, to forgive divine and tries to forgive others for their mistakes.
彼は間違いをするのは人間らしいことだと知っており、他人の間違いを許そうと努めている。
同義語
「To err is human, to forgive divine」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- everyone makes mistakes
- forgiveness is a virtue
- to make a mistake is human, to forgive is divine
コメント