「Under someone’s heel」の意味
Under someone’s heelは、誰かに完全に支配されている状態を表現したイディオムです。
「誰かのかかとの下にいる」という意味で、その人に完全に従属している状態を表します。
このイディオムは否定的なニュアンスを持ち、しばしば弱い立場にいることを表す際に使用されます。
例文
Ever since Tom started dating Jessica, he has been under her heel.
トムはジェシカと付き合い始めてから、完全に彼女に支配されている。
The employees were under the boss’s heel and had to comply with all his demands.
従業員たちは上司に完全に支配され、彼の要求に従わなければならなかった。
同義語
「Under someone’s heel」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- under someone’s thumb
- at someone’s mercy
- at someone’s beck and call
コメント