「You said it!」の意味
You said it!は、相手の言葉を完全に認めるときに使われるフレーズです。
相手の発言に同意を示すときに使われ、日本語でいう「その通り！」や「そのとおり！」に近い表現です。
例文
You said it! That movie was amazing.
その通り！あの映画はすごかった。
A: This restaurant has the best pizza in town. B: You said it!
A: このレストランのピザは町で一番だよ。B: そのとおり！
同義語
「You said it!」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- absolutely
- definitely
- indeed
コメント