「Red carpet」の意味
Red carpetは、主にイベントや式典で特別なゲストを迎える際に敷かれる、真っ赤な絨毯のことを指します。
赤い絨毯は高貴さや特別な待遇を表すため、有名人やVIPなどを迎える際に使用されます。
日本語でも「赤いカーペット」は特別な待遇を受けることを意味する言葉として使われます。
例えば、映画のプレミアイベントで俳優が赤いカーペットを歩く光景を思い浮かべると、特別な待遇を受けることが容易に想像できるでしょう。
例文
The celebrity walked down the red carpet at the movie premiere.
その有名人は映画のプレミアイベントで赤いカーペットを歩いた。
She felt like she was walking on a red carpet when she was invited to the exclusive party.
彼女は特別なパーティーに招待された時、赤いカーペットを歩いているような気分だった。
同義語
「Red carpet」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- VIP treatment
- special treatment
- royal treatment
コメント