「X marks the spot」の意味
X marks the spotは宝探しの際によく使われるフレーズで、「ここが宝のある場所だ」という意味があります。
このイディオムは、古い地図や冒険映画でよく見られる表現で、宝探しや目的地を特定する際に使用されます。
例文
We finally found the buried treasure because X marks the spot.
宝のある場所を示すXを見つけて、やっと埋蔵宝物を見つけた。
In the pirate story, the map had a big X where X marks the spot.
海賊の物語では、地図にはXが大きく描かれており、そこが宝のある場所を示していた。
同義語
「X marks the spot」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- the place to be
- the target location
- the desired destination
コメント