「Half a shake」の意味
Half a shakeはアメリカ英語で使われるイディオムで、「すぐに」「すぐに戻る」という意味があります。
揺り戻しの半分の時間や距離であるため、短い時間や簡単なことを表す表現として使用されます。
例文
I’ll be back in half a shake.
すぐに戻るよ。
Just wait half a shake, I’ll be ready.
もう少し待って、すぐに準備するから。
同義語
「Half a shake」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- in a jiffy
- in a flash
- in a heartbeat
コメント